1. Загальні положення
Цей документ описує, яким чином мобільний додаток RAZOM збирає, використовує та захищає персональні дані користувачів.
Використовуючи Додаток, ви погоджуєтесь з умовами цієї Політики конфіденційності.
2. Які дані ми збираємо
- Обліковий запис: електронна пошта, ім'я, фото профілю, вік, стать
- Геолокація: координати пристрою для відображення на карті та пошуку людей поряд
- Контент: повідомлення у чатах, фото галереї, оголошення
- Технічні дані: ідентифікатор пристрою, push-токен для сповіщень
3. Як ми використовуємо дані
- Для забезпечення роботи Додатку та його функцій
- Для відображення користувачів на карті та пошуку поряд
- Для надсилання push-сповіщень (повідомлення, рупор, системні)
- Для поліпшення якості послуг
4. Зберігання та захист
Ваші дані зберігаються на захищеному сервері з SSL-шифруванням (HTTPS). Ми не передаємо персональні дані третім особам, за винятком випадків, передбачених законодавством.
5. Геолокація
Додаток використовує GPS вашого пристрою для:
- Відображення на карті
- Пошуку людей поряд
- Визначення радіусу дії функції «Рупор»
- Автовизначення адреси
Ви можете відключити геолокацію у налаштуваннях пристрою у будь-який час.
6. Права користувача
- Ви маєте право на доступ до своїх даних
- Ви маєте право на видалення свого облікового запису
- Ви маєте право відмовитися від push-сповіщень
- Ви маєте право приховати свій профіль
Дата останнього оновлення: 25 березня 2026 р.
1. Общие положения
Этот документ описывает, каким образом мобильное приложение RAZOM собирает, использует и защищает персональные данные пользователей.
Используя Приложение, вы соглашаетесь с условиями данной Политики конфиденциальности.
2. Какие данные мы собираем
- Учётная запись: электронная почта, имя, фото профиля, возраст, пол
- Геолокация: координаты устройства для отображения на карте и поиска людей рядом
- Контент: сообщения в чатах, фото галереи, объявления
- Технические данные: идентификатор устройства, push-токен
3. Как мы используем данные
- Для обеспечения работы Приложения и его функций
- Для отображения пользователей на карте и поиска рядом
- Для отправки push-уведомлений (сообщения, рупор, системные)
- Для улучшения качества услуг
4. Хранение и защита
Ваши данные хранятся на защищённом сервере с SSL-шифрованием (HTTPS). Мы не передаём персональные данные третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.
5. Геолокация
Приложение использует GPS вашего устройства для:
- Отображения на карте
- Поиска людей рядом
- Определения радиуса действия «Рупора»
- Автоопределения адреса
Вы можете отключить геолокацию в настройках устройства.
6. Права пользователя
- Вы имеете право на доступ к своим данным
- Вы имеете право на удаление аккаунта
- Вы имеете право отказаться от push-уведомлений
- Вы имеете право скрыть свой профиль
Дата последнего обновления: 25 марта 2026 г.
1. General
This document describes how the RAZOM mobile application collects, uses and protects users' personal data.
By using the App, you agree to the terms of this Privacy Policy.
2. Data We Collect
- Account: email, name, profile photo, age, gender
- Geolocation: device coordinates for map display and nearby search
- Content: chat messages, gallery photos, announcements
- Technical data: device identifier, push token
3. How We Use Data
- To provide the App's features and functionality
- To display users on the map and find people nearby
- To send push notifications (messages, megaphone, system)
- To improve service quality
4. Storage & Security
Your data is stored on a secure server with SSL encryption (HTTPS). We do not share personal data with third parties, except as required by law.
5. Geolocation
The App uses your device's GPS for:
- Map display
- Finding people nearby
- Megaphone radius
- Auto-detecting address
You can disable geolocation in your device settings at any time.
6. User Rights
- Access your personal data
- Delete your account
- Opt out of push notifications
- Hide your profile
Last updated: March 25, 2026